Sobre o Projeto

A intenção por parte das arquitetas, foi, desde o início, dar um maior uso a área externa de um edifício comercial, pouco explorada pelo usuários do mesmo. Como trata-se de um edifício comercial de referência na cidade, o conjunto da obra deveria agradar ao todo, tanto às pessoas  que passam pelo local diariamente, como as tantas outras que lá trabalham. Todas essas pessoas, de diferentes rotinas, deveriam se sentir convidadas a apreciar a nova arquitetura e  o paisagismo local. O vão exterior, que contempla uma grande área coberta, possui dentre fontes e jardins, espaços que relambram varandas, como o deck de madeira e bancos contemporâneos, na qual as pessoas podessem se sentir atraídas a desfrutar daquele espaço, pensado fora da realidade cosmopolita e que transmitisse tranquilidade, em meio a rotina diária de cada pessoa.  Pensado dessa forma, esse espaço, voltado para a cidade  deveria ser contemplado tanto pelos que passam como pelos que ficam.

___________________________________________________________________________________________________

” The intention on the part of architects, was from the beginning, giving a greater use of the area outside of an office building, little explored by the users of the same. As this is a commercial building reference in the city, the whole work should please the whole, both to people who pass through the site daily, like so many others who work there. All these people from different routines, should feel invited to enjoy the new site architecture and landscaping. The go outside, which includes a large covered area, has among fountains and gardens, balconies relambram that, as the wooden deck and contemporary banks, in which people could be attracted to enjoy that space, thinking outside of reality and cosmopolitan to convey tranquility amid the daily routine of each person. Thought so, this space, facing the city should be contemplated by those who spend as much by those who remain.”